2016-07-12 | 윤경환 기자

11街:今年进补首选海鲜而非肉类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月17日初伏到来之前,调查显示消费者更偏好以海鲜而非肉类作为进补食品。

SK Planet旗下开放市场服务11街表示,对上月24日至本月7日的进补食材销售进行分析后发现,鳗鱼、鲍鱼、长腕章鱼、章鱼等水产品销售额较去年同期增长136%。这接近生鸡、鸭肉等肉类销售增幅(43%)的3倍。此外,11街7日通过消费者小组“Tillion”对1000名25岁至54岁男女进行的问卷调查结果显示,鳗鱼(39%)位居最受偏好进补食品第一位,表明以年轻人为中心,伏日偏好海鲜的倾向日益明显。参鸡汤(32%)、水果(15%)、鸭肉(8%)紧随鳗鱼之后。对1月1日至6日与“进补食品”相关的大数据分析结果也显示,在1000个主要关键词中,鳗鱼(3316条)排名第6,鲍鱼(1925条)排名第25,为排名第10的清炖鸡(2974条)的一路领跑踩了刹车。

SK Planet水产品负责采购经理金容洙表示:“此前水产品处理复杂、配送信赖度也低,是不受欢迎的商品,但最近多亏了连调料、蔬菜一起包装并配送到家的体系,水产品已成为普遍的线上购买品类。”他还说:“挪威三文鱼和加拿大龙虾最近以航空直送形式配送,正掀起新的人气。”

11街据此提出今年夏季进补食品趋势关键词——取Fresh、Authorized、Seafood、Timely首字母的“F.A.S.T”,并在14日前举办“恢复元气进补食品”专场展销。

/记者尹京焕 ykh22

阅读韩文原文