2016-07-12 | 이재아 기자

“网球女皇”莎拉波娃无缘里约奥运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玛丽亚·莎拉波娃(29岁)。/资料来源=谷歌女子网球明星玛丽亚·莎拉波娃最终无法参加巴西里约奥运会。

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道,位于瑞士洛桑的国际体育仲裁院(CAS)新闻办公室11日(当地时间)表示,“莎拉波娃与国际网球联合会(ITF)已就推迟CAS裁决达成一致”,“预计裁决将于9月19日公布”。

莎拉波娃在3月的记者会上透露,自己在今年1月的澳大利亚网球公开赛上药检呈阳性,并解释称“此前一直作为治疗用途服用的米屈肼自今年1月起被新列为禁药,我并不知情”。

然而,国际网联上月初对服用禁药米屈肼的莎拉波娃作出禁赛两年的处罚,她未能免于处罚,此后莎拉波娃以ITF的禁赛处罚不当为由,向CAS提出仲裁请求。

CAS是以在体育界内部而非通过法院等解决体育引发的问题为目标而设立的专业仲裁机构。仲裁员由具备体育知识的法律专家组成,就兴奋剂(doping)相关制裁的合法性、比赛结果判定、运动员参赛资格认定等作出裁决。

最初有消息称,对因服用禁药而被处以两年禁赛的莎拉波娃的裁决将依据“快速程序(expedited procedure)”于7月18日之前作出,但据悉因审理日程原因不得不推迟。

最终,莎拉波娃无法参加8月5日至21日举行的里约奥运会。

/实习记者 李在娥 leejaea555

阅读韩文原文