2016-07-12 | 전경석 기자

国民之党通过“反对部署萨德、需国会同意”党论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党前常任共同代表安哲秀12日上午在国会举行的议员大会上发表反对部署萨德的意见。国民之党当天通过议员大会就萨德部署问题确定了反对的党论。/韩联社

国民之党将反对部署末段高空区域防御系统(萨德·THAAD)定为党论,并开始对执政方发起攻势。该党还提出后续计划,称将主导向美国和中国派遣在野阵营的“反对萨德部署代表团”。

国民之党12日在议员大会上一致通过党论:“撤回萨德部署及韩美两国的部署协议”和“部署须事先获得国会同意”。院内代表朴智元当天在议员大会上公布一致通过的党论称:“我党综合考虑国家利益,反对部署萨德,并强烈要求韩美两国撤回部署协议”,“我国政府必须就萨德部署获得国会同意”。

国民之党此前以△军事效用性未经验证△候选地居民反对△产生有害电磁波△防卫费分担额可能增加△中国、俄罗斯反对等理由反对部署萨德。据此,在议员大会上国民之党所属全体议员均未对反对萨德部署提出异议,上述党论得以一致通过。前常任共同代表安哲秀当天在议员大会上表示:“如果是足以大幅改变国家间关系的事项,就必须通过公共讨论来决定”,并主张召开国会国防委员会与外交统一委员会联席会议以及全体国会议员参加的全院委员会。

关于后续对应,朴智元表示:“将与在野三党协商,如认为必要,将推动全民签名,并向中国和美国派遣在野三党代表使节团”,“如果共同民主党拒绝,我党也会单独组建一次”。这被视为向在萨德问题上意见不一的共同民主党施压,要求其加入在野阵营的协作行列。议员金东哲当天在议员大会上也表示:“作为同属在野党,应共同积极应对这一问题,所以我少说几句”,但仍称“对共同民主党的态度不能不感到遗憾。其态度非常含糊”,呼吁共同民主党参与。

安哲秀前常任代表曾提议将萨德部署交付全民公投,该方案当天未在议员大会上讨论。安哲秀表示:“全民公投是总统的权限”,“不是能在议员大会上作为党论通过的事项”。但安哲秀仍坚持“(如果国会对萨德部署的批准被否决,作为下一步)这是总统能够解决局面的一种手段”的立场,今后重新讨论全民公投的可能性依然存在。/全京锡记者 kadak

阅读韩文原文