2016-07-12 | 오현환 기자

[赵成柱的创业辅导] 比善意更要忠于客户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想销售非洲难民自己设计的小商品,以提高他们的收入。”

像这样以解决社会课题为目的的企业被称为“社会企业(Social Enterprise)”或“社会创投”。通常指希望以可持续的企业方式解决社会问题的组织。大致可分为向弱势群体提供就业岗位的形态、向弱势群体提供商品或服务的形态、激活地区社会的形态,以及解决其他各类社会问题的形态等。

为解决社会问题而创业是值得欢迎的事。为了让怀有这种意志的社会企业家取得成功,我想提几点叮嘱。

第一,社会企业也是企业。因此必须掌握企业的生存方式。社会企业家往往认为一般企业只是追求利益的地方。但并非追求利益就能产生利益。要明白,利益是在提供了超出客户支付成本的有价值产品之后随之而来的结果。这就是企业的生存方式。

第二,需要的是以客户为中心的思维,而非以产品为中心的思维。以产品为中心的思维常在技术型初创企业中被提及,奇特的是在社会企业中也大量出现。当创业构想并非源自客户,而是始于社会使命时更是如此。以客户为中心的思维,是确认目标客户在特定情境下感到不便,并制造出能解决这一问题的产品。在这种思维下,因为清楚知道谁是客户,所以从产品构成、设计、颜色、价格到销售渠道都能按客户需求来规划。但为提高非洲难民收入而制作设计小商品,可以说是以产品为中心的思维。如此起步,就必须更积极地确认是否存在需要该产品的客户群,产品化是否与客户群相匹配。否则很容易只是把产品投放市场,然后等待客户上门。不能变成这样。成功不能交给运气。

第三,希望不要认为只要产品的出发点良善就能卖出去。社会企业家中有不少人这样想,大概因为他们自己就有这样的购买倾向。当然,产品的善意有助于促进购买。但这并不能保证成功。如果真是如此,众多社会企业早该走在成功大道上了。

我们做事业的目的并不是“做事业”本身。而是通过事业向客户提供价值,从而让世界变得更好。社会企业若要可持续,也必须了解客户并提供客户想要的东西。只有这样才能实现社会目的。若在缺乏对客户充分理解的情况下,仅凭善意就开始创业,那么可能不是解决了社会问题,而是又制造了一个社会问题。

KAIST经营大学教授

/sungjucho@business.kaist.ac.kr

阅读韩文原文