2016-07-12 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 蝉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只为鸣叫七日

便在地下忍耐七年

不要再这样说了

蝉在地下的生活

不要只用人的眼光

看作一片黑暗

只为活七十年

我们

曾以不存在的我们活过多久

明亮的地下啊

明亮的虚无啊

在漫长的“不曾有”的“有”之前

这名为“有”的小小碎片啊

闪光之物,都有比那更深的黑暗岁月。青色嫩芽出自地下,花蕾出自自己漆黑的胸膛,耀眼的星辰也是从白昼的白色黑暗中取出的。名演员漫长的无名岁月使他闪光,但那并非只是过程,而本身就是完整生命的一部分。蝉的羽化与得音固然华丽,但在漫长地下“不曾有的有”面前,只是“名为有的小小碎片”。据说漂浮在茫茫大海上的船,无法知道是在前进还是后退。然而只要不停下,船就在前行。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文