2016-07-12 | 이효정 기자

拥有“接力捐赠小牛”传统的温暖村庄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有村庄拥有“小牛接力捐赠”传统,引发关注。/ 资料来源= 韩联社视频截图有一个乡村拥有这样的传统:将受赠的小牛养成母牛后,再把母牛所生的小牛转赠给邻居,引发关注。

忠南瑞山市地谷面莲花里的一个乡村,所谓的“小牛接力捐赠运动”作为传统已延续27年。

小牛接力捐赠运动始于1980年代后期在全国兴起的“向故乡送小牛运动”。这是以离开故乡的企业人士等为中心、旨在提高农户收入的运动。目前大部分地区已中断,唯有地谷面仍在延续。

当时地谷面共获捐4头母小牛。受赠小牛的农户将其养成母牛后,各自向邻居转赠一头小牛。至今受赠小牛而受益的居民有37人。

养着4头受赠小牛的金圭焕(69岁)表示:“多亏村里美好的传统,获得了重要的生计本钱”,“小牛价格每头轻松超过300万韩元,感觉像是福星进门。”

受赠小牛的农户对象为次上位阶层(四口之家月收入211万1266韩元)以下、且有养牛经验的农户,由面事务所选定。

/实习记者李孝贞 kacy951

阅读韩文原文