2016-07-12 | 이효정 기자

练腹肌不慎反而进医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑期休假季来临前,因过度腹肌训练而就医的患者激增。/资料来源=Image Today 最近在暑期休假季来临前,因过度运动而就医的人急剧增加。

据12日医学界和韩医界消息,为了穿泳衣或显身材的衣服而开始“腹肌训练”,随后出现严重腰痛或椎间盘破裂的患者增多。

脊椎专科医院Wiltse纪念医院方面警告,网络上流传的腹肌训练视频大多是为求快速见效的高强度运动方法,盲目跟做可能给腰部造成过度负担。此外,脊椎专科医院自生韩方医院方面指出,“瑜伽”若过度尝试也可能引发腰痛。强行向后弯腰的瑜伽姿势若导致脊椎周围肌肉紧绷症状长期化,可能进而引发椎间盘问题。

专家建议,最重要的是运动带来的效果和影响因人而异,应自行确认身体状态,并观察是否感到“疼痛”。

首尔大学医院康复医学科教授郑宣根强调:“如果在运动过程中、运动后或次日早晨感到疼痛,就意味着运动过度”,“与其无条件跟做通常被认为有益健康的腰部力量训练、拉伸等,不如寻找适合自己的运动。”

/实习记者 李孝正 kacy951

阅读韩文原文