2016-07-12 | 구경우 기자

延坪岛部署中国渔船执法特攻队…南海东海与日本水产品贸易摩擦…韩中韩日,海上亦险象环生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止在西海日益猖狂的中国非法捕捞渔船,政府采取强硬举措,在延坪岛部署特攻队。

11日,韩国海洋水产部等7个政府部门公布《根除中国渔船非法捕捞及西海五岛渔民支援方案》,表示将在延坪岛部署2支特攻队,对中国渔船展开查处。此次对策旨在打破每年梭子蟹季(4~6月、9~11月)一开始中国渔船便进入非法捕捞的恶性循环。随着中国非法捕捞持续十多年,去年韩国梭子蟹渔获量较前一年骤减达64%。最终政府拿出在北方界线(NLL)附近部署9艘警备舰艇、在延坪岛部署2支特攻队的强硬举措。同时,将无许可作业中国渔船的担保金由2亿韩元上调至3亿韩元,并修改法律,使无许可渔船一律可被没收。此外,对非法捕捞船舶的船长将采取拘留调查方针。

对政府出台的中国非法渔船查处对策,各方均认同其必要性,但也不乏担忧的目光。原因在于近期韩国政府与中国因高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署问题摩擦加剧。尤其有分析认为,2014年在特攻队查处过程中曾发生中国非法渔船船长死亡事件,进而与中国政府产生的外交摩擦可能再度出现。对此,海洋水产部渔业资源政策官崔完贤解释称:“此次措施是为保护韩国渔民、守护领海的应有之举”,“将渔业相关问题与萨德问题挂钩有些牵强。”

此外,韩国与日本在渔业方面也出现尴尬局面。上月末韩日进行的2016渔期(7月1日~2017年6月30日)渔业谈判因双方意见分歧而破裂,在日本专属经济区(EEZ)作业的韩国渔船全部撤出。有观点认为,韩国自2013年起为国民安全,在发生核电站事故的福岛县之外,还对青森、岩手、宫城、茨城、千叶、栃木、群马等8个县出产的所有水产品禁止进口,这一措施影响了此次渔业谈判。就此,日本已于去年8月以韩国政府的进口禁止措施违反协定为由向世界贸易组织(WTO)提起申诉。由于渔业协定破裂,韩国渔船无法在南海和东海附近的日本EEZ作业,市面流通企业也出现确保鲐鱼和带鱼货源的动向。

/世宗=具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文