2016-07-11 | 윤경환 기자

"雨后春笋"的事后免税店…交通拥堵与游客失态惹恼居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,在首尔麻浦区事后免税店施工现场,盐里小学的家长和居民举行示威,要求保障学生安全。/记者 朴润善

11日上午10时许,首尔麻浦区一处僻静的住宅区。愤怒的居民和200多名家长举着反对“事后免税店”的标牌陆续聚集。内容是担忧载有中国团队游客(游客团)的旅游大巴带来的安全问题和交通拥堵。免税店所在地隔着一条往返单车道与公寓小区入口相对。免税店一个街区之外是盐里小学,对面则有首尔女子高中、首尔设计高中和东都中学,从上午起,身着校服的学生就不断在危险的施工现场前来往。盐里小学家长会运营委员长全秀雅强烈批评说:“去年说要建事后免税店,居民和家长反对后,该企业承诺缩小建筑规模、不设大型商业设施”,“可真到了竣工时点,却说并没有承诺不做事后免税店,强行开业。”

近来访韩中国游客增加,事后免税店雨后春笋般增多,甚至侵入住宅区的小巷和校园区,与居民产生严重矛盾。尤其是载来团队游客并长时间停驻的旅游大巴,使居民的生活区瞬间变成停车场,加上游客吸烟、噪音、随地便溺等行为让周边乱成一片,居民甚至出现集体行动的苗头,而相关政府机关和地方自治团体却只忙于推卸责任。

据韩国国税厅统计,截至去年底,全国事后免税店共12077家,其中5756家集中在首尔。在开始统计事后免税店数量的2012年,全国仅3303家、首尔1684家,三年间全国增至3倍、首尔增至4倍,呈爆发式增长。尤其是政府今年开始引入即时退税制后,数量正呈几何级数增加。

事后免税店如此受欢迎,是因为与机场、市内的事前免税店不同,它不实行专营许可制而是申报制,因此可以轻松面向外国人做生意。与已免除增值税、个别消费税、关税后销售商品的事前免税店相比,其缺点是无法免除关税,还要支付约相当于商品价格2%的退税手续费,但在便利性方面则有利得多。加之今年起在门店实施即时退税制,连在市内购物后出境前需在机场办理退税的麻烦也消失了,事后免税店可谓如虎添翼。

然而,事后免税店数量激增引发住宅区和校园区的交通堵塞,游客失礼行为频发,当地居民的不满达到顶点。尤其是外国人前往仁川国际机场出境前必经之处中商圈最大的麻浦区、西大门区一带,因事后免税店激增引起的混乱和随之而来的投诉而陷入一片混乱。不只是简单投诉,各处甚至出现集体行动。以麻浦区为选区的共同民主党国会议员卢雄来办公室的秘书官许俊英解释说:“除交通堵塞外,游客吸烟、随地便溺等导致投诉激增”,“区厅能做的只有罚款,但事后免税店把仅10万至20万韩元的罚款全部代为承担,所以问题无法解决。”

如此侵扰居民生活,却对地区经济毫无帮助,这也是其被“看不顺眼”的主要原因。与实行许可制的事前免税店不同,许多店铺经营的不是游客团青睐的韩国知名化妆品品牌,而是国内也不知名的中小企业低端品牌,有人指出这对提升地区形象也毫无帮助。一位到新村附近免税店购物的20多岁中国人说:“我把想买的品牌和产品名写了下来,但没有想要的产品,只推荐别的”,“打算在下一个地方买,同行的人大多什么都没买。”

围绕事后免税店的矛盾日益激化,专家强调应制定对其进行管控和规范的制度性措施。但相关部门只是一味互相推卸责任。韩国国税厅一位相关人士说:“按现行法令,只要没有欠格事由就必须准予登记,因此与居民的矛盾问题应由地方自治团体解决。”相反,首尔市一位相关人士则表示无奈:“即使对新建建筑实施规范,当前问题全都源于既有建筑的经营者,上级机关不修改上位法,地方自治团体就无能为力。”

/记者 尹京焕、金熙元、朴润善 ykh22

阅读韩文原文