2016-07-11 | 류호 기자

元裕哲"需要更多反省时间"…宣布不参选执政党党代会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新国家党院内代表元裕哲(左)11日宣布不参选8·9全党大会。图为5日下午元前院内代表出席在首尔汝矣岛一家中餐厅举行的国会棋友会成立大会时的情形。/韩联社

一直被视为新国家党党权竞争者的亲朴派前新国家党院内代表元裕哲11日宣布不参加8·9全党大会。

元前院内代表当天发布新闻稿表示:“上次大选之后我度过了自我克制与反省的时间,但我得出结论是需要更多时间”,“我不会参加本次全党大会”。他接着表示:“本次全党大会应成为朴槿惠政府取得成功、实现政权再造的新起点”,“为克服经济与安保危机逼近的严峻现实,我将作为资深议员竭尽全力”。

此前显示出参选意愿的元前院内代表宣布不参选后,其背景引发关注。有观点认为,在亲朴派大哥徐清源议员考虑参选之际,衡量是否参选的亲朴派议员之间完成了协调。

元前院内代表在第20届国会成立后组建了国家未来战略论坛,即所谓“阿尔法论坛”,正在讨论应对第四次工业革命的方案。元前院内代表强调:“我将更加努力,通过对人工智能(AI)、机器人产业等即将到来的第四次工业革命进行先发应对,提升国家未来竞争力”,“将全力以赴,在明年大选中打造新的愿景与希望”。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文