2016-07-11 | 장주영 기자

朴善淑、金秀敏批捕审查,对记者提问沉默……“会否在法庭开口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌参与国民之党回佣收受疑案而被申请逮捕令的朴宣淑议员和金秀民议员,11日下午现身首尔西部地方法院,接受逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)。

若其中任何一人被批捕,将成为第20届国会以来现任议员被逮捕的首例。

朴议员当天下午1时57分左右身着米色正装、手提黑色手袋抵达法院。

朴议员神情平静地表示“将通过司法程序查明真相。谢谢”,随后进入法院大楼。

对于记者“如何看待申请逮捕令”、“返还宣传费一事此前是否知情”、“检方认定你是会计负责人,你如何看待”等提问,她保持沉默。

金议员此前于下午12时47分左右抵达,神情悲壮地表示“将在法庭上详细说明”,随后走向法院大楼。

对于记者“收钱一事党内事先是否有过沟通”、“请就检方突然申请逮捕令说一句话”等提问,她一言未发。

据检方称,朴议员在第20届国会大选前组建了由宣传公司Brand Hotel的广告、宣传专家组成的工作组(TF),统管选举宣传业务。

随后她涉嫌与前事务副总长王周贤共谋,在3至5月间向选举公报印刷企业Become和电视广告代理企业Semicolon索要与广告合同相关的回佣约2亿1620余万韩元,并让其支付给工作组(违反政治资金法、公职选举法)。

另据了解,她还涉嫌在选举后把作为回佣支付的资金也当作实际使用的选举费用,向选举管理委员会虚假申请约3亿韩元补偿,从中获取1亿韩元,并为掩盖此事与Become签订虚假合同(涉嫌诈骗、违反犯罪收益隐匿规制法)。

金议员涉嫌以工作组选举宣传活动的报酬名义,通过自己担任代表的Brand Hotel账户收取约1亿韩元回佣,并参与朴议员与王副总长的政治资金收受犯罪。

因中央选举管理委员会举报而启动调查的检方,上月28日以主导整个回佣收受过程的嫌疑逮捕了前副总长王周贤,此后集中查明朴议员、金议员的参与程度。

逮捕令实质审查结果预计于当天深夜出炉。审理由签发王前副总长逮捕令的逮捕令专职部长法官赵美玉负责。

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文