2016-07-11 | 정두환 기자

中国外交部“将就萨德部署采取明确的相应措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩美当局决定在韩国部署高空导弹防御系统(萨德·THAAD),中国11日表示:“这严重损害中国的战略安全,中国必将采取相应措施维护自身安全利益。”

中国外交部发言人陆慷当天在例行记者会上,就“关于萨德部署,中国将对韩国采取何种应对措施”的提问表示,“(部署萨德)不仅无助于Bando C&S(半岛)的和平稳定,也无助于解决Bando C&S核问题”,并作出上述表态。他还说:“部署萨德严重影响中国安全和中国的战略安全利益,因此中国坚决反对,并要求美国和韩国改变方针。”

陆慷接着表示:“部署萨德破坏地区战略平衡。韩国同意美国部署萨德,实际上将使自身卷入该地区战略平衡被破坏的非常局面”,并补充说:“韩国民众对由此可能产生的安全风险深感忧虑,是完全可以理解的。”

/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文