2016-07-11 | 김영준 기자

国防部长官韩民求暗示萨德选址实际已定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官韩民求11日在国会国防委员会现况报告中表示,关于高空导弹防御系统(THAAD,萨德)可用场址的意见整理已经结束,处于最终选定阶段。/韩联社 国防部长官韩民求11日就高空导弹防御系统(THAAD,萨德)场址选定表示“联合工作小组在多处审视的场址中,关于可用场址的意见整理已经结束”。

韩长官当天出席国会国防委员会现况报告时如此表示,并称“具有可用性就意味着是最佳地点”。这实际上意味着萨德场址在内部已经确定。

他接着表示“若以行政程序为准,场址正处于经过最终选定过程后作出决定的流程之中”,“由于还有程序尚未完成,希望理解为正在进行最终选定过程,而不是已经确定”。

此外,对于场址选定是否受政治影响力作用的提问,韩长官回答“只以军事效用性、作战可用性和场址可用性为中心进行评估”。尤其在被问及“是否不会考虑任何政治因素”时,他强调“是的。只会明确选择符合军事要求水平的场址”。

/金永俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文