2016-07-11 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 春川至束草建时速250公里铁路…龙山至束草1小时余

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

作为江原道30年来的核心夙愿工程,春川至束草的铁路建设已确定推进。该铁路线建成后,首都圈与江原北部、东海北部地区之间的人员、物资交流将更加活跃,预计将有助于江原地区旅游振兴和地区经济发展。请看记者郑昌信的报道。

[记者]

作为朴槿惠政府承诺工程的春川至束草铁路建设项目通过了韩国开发研究院(KDI)的预可行性调查。

据韩国国土交通部今日消息,对经济性和地区均衡发展分析等进行综合评价(AHP)的数值为0.518,由此确定推进该项目。

AHP是为决定项目是否推进而综合考虑经济性分析、政策性分析、地区均衡发展分析等的分析方法,达到0.5以上即可推进项目。

不过,“效益成本比(B/C)”为0.79,不足1,经济性被分析为不足。

该项目曾在2001年、2010年、2012年三次进行预可行性调查,但均未获认可,项目推进屡屡搁浅。

国土部相关人士表示:“原计划的双线电气化铁路改为单线电气化铁路,预计工程费大幅减少,并且除经济性之外,地区均衡发展等方面也得到了较多考虑。”

春川至束草铁路项目是建设从春川经华川、杨口、麟蹄至束草全长93.9公里单线电气化铁路的工程。

为此,政府计划投入总计2万631亿韩元资金。

国土部计划在该线路投入时速250公里级快速列车,使从龙山站到束草的用时控制在约1小时15分钟以内。

业界认为,可达性改善后,首都圈与江原北部、东海北部地区之间的人员、物资交流将更加活跃,从而有助于江原地区旅游振兴和地区经济发展。

韩国企划财政部将迅速提供财政支持,国土部则计划于今年9月启动基本规划编制服务。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文