2016-07-11 | 임지훈 기자

大众OUT?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计本月内将对大众集团以虚假伪造文件获得认证的32种车型、约7.9万辆车作出缺陷修正(召回)、停止销售等行政处分。若加上去年因尾气减排装置作假而被取消认证并被处以罚款的车辆数(约12.5万辆),行政处分对象车辆总数将达20.4万辆。考虑到2007年以来在韩国国内销售的奥迪、大众车辆约30万辆,这一数字相当于68%。

韩国环境部11日表示,检方调查结果显示,大众集团自2007年起在韩国国内销售的奥迪A8、高尔夫2.0 TDI等奥迪、大众柴油及汽油32个车种79个车型系以虚假伪造文件获得认证,目前正在研究取消认证并实施召回和停止销售,计划经听证等程序在本月内作出行政处分。受行政处分的车辆数估计约为7.9万辆。

据首尔中央地方检察厅6日致韩国环境部的行政处分协助请求公文,通过伪造尾气试验成绩单虚假获得认证的车种达22种。8个车种伪造了噪音数据,其余2个车种伪造了尾气和噪音相关认证文件。合计32个车种,按细分车型计算共27个车型。32个车种中柴油车种18个,汽油车种16个。32种中有27种为目前在售车种。

韩国环境部目前正以该公文为基础,对行政处分制裁对象进行分类。韩国环境部计划在最终确认认证文件造假事实后,取消认证,并对尚未售出的车辆实施停止销售,对已售出车辆处以罚款及召回等行政处分。/世宗=林知勋记者 jhlim

阅读韩文原文