2016-07-11 | 이상훈 기자

以引进国产器材为条件向订货方提供融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔光化门的贸易保险公社总部大楼。/Seoul Economic Daily资料库 韩国贸易保险公社决定在今年下半年引入“供应链保证”制度,即以进口韩国中小企业器材为条件,向发包项目的主要国家国有企业(发包方)事前提供项目融资。如此一来,发包方须按照贸易保险公社提供融资的条件与韩国出口企业签订供货合同,预计有助于扩大韩国器材企业的订单。

贸易保险公社11日发布了包括上述内容在内的下半年促进出口活力早期恢复的贸易保险支援活性化对策。

贸易保险公社首先认为,受全球经济衰退等影响,海外项目正急剧减少,因此决定引入可让韩国企业与发包方双赢的供应链保证制度。

贸易保险公社还决定,到年底为止,向年出口业绩在10万美元以内的共1.5万家中小企业提供“出口安全网保险”,以规避无法收回出口款的风险。出口安全网保险已于今年4月推出。推出3个月内,约1300余家初级企业获得了出口安全网保险,贸易保险公社决定到年底将受支援企业数量增至1.5万家。此外,将激活对财务指标欠佳但成长性高的出口初级企业等提供出口资金的特例支援制度,同时将今年上半年临时实施的中小中坚企业贸易保险费50%特别优惠延长至年底。

贸易保险公社还计划,为助力培育继制造业之后崛起为新兴替代主力出口项目的服务产业,加强对教育、软件、医疗、旅游、物流、金融、内容等“七大有潜力服务业”的服务出口支援。/记者 李相勋 shlee

阅读韩文原文