2016-07-11 | 이재아 기자

澳大利亚科学家:“抗艾滋战争结束了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HIV-1病毒。/资料来源=谷歌 艾滋病(AIDS)作为致命疾病的时代看来已经终结。

据ABC电视台11日报道,澳大利亚艾滋病团体联合会(AFAO)表示,艾滋病死亡人数在高峰期的1990年代初期每年约为1000人,而现在已无死亡病例,艾滋病不再是公共卫生问题。

澳大利亚主要科学家和艾滋病相关团体也表示,每年被诊断出艾滋病的人非常少,如今被判“死刑”的不是艾滋病患者,而是“艾滋病”本身。

位于悉尼的新南威尔士大学(UNSW)柯比研究所HIV流行病学与预防项目负责人安德鲁·格鲁利奇教授说:“我们甚至没有在监测艾滋病,对许多人而言它已变成一种暂时性的东西。”格鲁利奇教授还补充说,与艾滋病的斗争仍在进行,但如今患上艾滋病反而被视为奇迹。

墨尔本大学彼得·多赫蒂研究所的莎伦·勒温教授解释,1990年代中期首次开发的抗逆转录病毒药物成为彻底改变局面的游戏规则改变者。

抗逆转录病毒药物阻止艾滋病病毒(HIV)发展为艾滋病,使感染HIV的人能够更长久健康地生活。

勒温教授解释,因此HIV感染此前被视为死刑判决,如今已发生戏剧性变化,成为慢性且可管理的疾病。

但这些专家表示,艾滋病的终结并不意味着艾滋病病毒的终结,支援那些仍未能阻止艾滋病传播的国家十分重要。

从培养淋巴细胞(cultured lymphocyte)中伸出的HIV-1病毒颗粒。/资料来源=韩联社

/李在儿实习记者 leejaea555

阅读韩文原文