2016-07-11 | 김영준 기자

朝鲜劳动新闻介绍金正恩“载着礼物‘独自’视察”故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动新闻介绍劳动党委员长金正恩“独自”视察施工现场的轶事,突出金正恩的亲民形象。/韩联社朝鲜通过劳动党机关报劳动新闻讲述劳动党委员长金正恩“独自”视察的轶事,突出其“热爱居民”的形象。

劳动新闻11日在题为《深夜、清早也前来》的报道中,介绍了金正恩2013年视察平壤纹绣水上乐园建设现场的经过。

据劳动新闻报道,金正恩2013年9月29日清晨独自造访纹绣水上乐园建设现场,并向施工人员解释说“为了具体查看水上乐园的多个部分,清早一个人静静地出来了”。劳动新闻还称,金正恩乘坐的车辆上载着数日前他到建设现场时承诺赠送的大型挂钟。

劳动新闻还报道称:“元帅直到天亮时分一直巡视水上乐园建设现场各处,就所提出的问题给予宝贵教导后离开了建设现场。”报道接着称,同年10月,金正恩也在“人民入睡的深夜”前往水上乐园,查看各处作业情况。

劳动新闻的此类报道,似是意识到今年朝鲜强行推进“70天战斗”“200天战斗”等导致居民不满加剧,意在突出金正恩的亲民形象以提高居民忠诚度。

/金英俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文