2016-07-11 | 장주영 기자

金贤洙腿筋受伤 “腿疼有刺痛感” 须尽快治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤洙腿筋受伤“腿疼,有刺痛感”须尽快治疗

据悉,美国大联盟巴尔的摩金莺队的金贤洙(28岁)在跑垒时因右腿腿筋疼痛被换下。

金贤洙11日(韩国时间)在巴尔的摩金莺球场对洛杉矶天使的主场比赛中,作为第二棒兼左外野手首发出场,但在一局下半首个打席中跑向一垒时感到腿筋疼痛,被乔伊·里卡德替换。

据悉,金贤洙的受伤原因是跑垒过程中出现的“右腿腿筋”问题。

金贤洙在接受当地记者采访时直接谈及了伤势情况。

金贤洙表示:“腿疼,有刺痛感,与训练师商量后被换下。”

随后,金贤洙在被问到“后半程开始时预计会缺席几场比赛”时回答:“按我的想法一场都不想缺席,希望尽快康复。现在还不知道是什么情况,希望明天有好结果。”态度坚定地表达了出场意愿。

此外,金贤洙谈到度过前半程的感受时表示:“前半程球队成绩不错,我自己也觉得不差,对此感到高兴。但最后受伤不是好事,看来要尽快治疗伤病。”

本赛季登陆大联盟的金贤洙出场46场,打击率0.329(152次打数50安打)、3支本垒打、11分打点,稳坐主力左外野手位置。

巴尔的摩以51胜36负、胜率0.586位居美国联盟东部赛区第一,与同赛区第二的波士顿红袜相差2场。

结束全部前半程赛程的巴尔的摩将在休息3天后,于15日在特罗皮卡纳球场对阵坦帕湾光芒。

[图片=节目新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文