崔志萬(25岁,洛杉矶天使)打出了大联盟生涯首支二垒打。
崔志萬11日(韩国时间)在美国马里兰州巴尔的摩卡姆登球场举行的2016赛季美国职业棒球大联盟对巴尔的摩金莺的比赛中,以第6棒左外野手身份首发出场,4次打击打出1支安打。
崔志萬在重返大联盟后的第二场比赛中以二垒打打响安打。崔志萬的打击率从0.050上升至0.083。
崔志萬在2局上半作为首位打者登场,瞄准巴尔的摩先发投手克里斯·蒂尔曼的第一球90英里四缝线快速球,但击出中外野飞球出局。4局上半他击中蒂尔曼的第3球85英里变速球,但只打成一垒手方向的平飞球。
但在第三次机会中,崔志萬在球队以1比2落后的6局上半两人出局、垒上无人的情况下再次站上打击区。他击中第4球90英里四缝线快速球,打出左外野方向的二垒打。这是崔志萬登陆大联盟后的首支二垒打。
然而后续打者安德雷顿·西蒙斯击出中外野飞球,未能得分。
崔志萬在8局上半的最后一个打席击出右外野飞球。
当天比赛巴尔的摩以4比2战胜天使。巴尔的摩取得51胜36负,以美国联盟东部分区第一的成绩结束上半赛季。天使为37胜52负,位居美国联盟西部分区第五。
巴尔的摩的金贤洙(28岁)当天以第2棒左外野手首发出场,但在完成一个打席后因右侧大腿后肌疼痛被换下。1次打击无安打的金贤洙打击率从0.331降至0.329。
/记者 张周英 jjy0331






