2016-07-11 | 정승희 기자

10名上班族中6人诉说“聚餐压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,10名上班族中有6人在聚餐时感到压力。/资料来源=Job Korea 调查显示,10名上班族中有6人在聚餐场合感到压力。

就业门户网站Job Korea 11日公布,近期对456名上班族进行的“职场聚餐文化”问卷调查结果显示,61.4%的上班族在聚餐时感到压力。

聚餐形式中,饮酒聚餐占绝对多数。对于“主要进行哪种聚餐”的回答,“饮酒聚餐”(80.5%)居首,“美食店巡游聚餐”(34.9%)位居第二。

此外,上班族认为聚餐是工作的延伸。对于“是否认为聚餐是工作的延伸”,回答“是”的占42.5%,“非常是”的占36.6%,几乎没有上班族把聚餐单纯看作“玩乐”。

对于“是否满意自己所在公司的聚餐文化”,49.3%回答“不满意”。不满意的理由包括“无视个人日程、毫无预告地进行(42.2%)”、“有强行劝酒的氛围(33.3%)”、“在聚餐场合要迎合上司的心情(33.3%)”等。

另一方面,回答“满意”的理由中,“可以与同事、上司增进交情(45.5%)”、“无需自付聚餐费、免费进行(39.4%)”等位居前列。

上班族希望的聚餐形式中,回答“文化聚餐”的最多。对于“希望公司今后引入的聚餐形式”,“观看演出、电影等的文化聚餐(46.1%)”最多,其后依次为“美食店巡游聚餐(25.2%)”、“台球、保龄球等休闲运动聚餐(25.2%)”等。

上班族认为理想的聚餐次数中,“每月1次(39.9%)”的回答最多,其后依次为“每季度1次(37.3%)”、“每两个月1次(14.3%)”。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文