2016-07-11 | 조민규 기자

[轮转台]成为全球网络恐袭目标的电子金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)在基于对全球750名学界、企业、民间团体等专家和意见领袖实施的问卷调查结果编制的2016年全球威胁十大报告中,将网络威胁(Data fraud or theft)与难民问题、气候问题、自然灾害、失业问题等一并列为第八大全球风险。虽然2016年未进入前十,但网络攻击(Cyber attacks)自2012年以来也持续被WEF列为全球十大威胁。

近期美国与中国的首脑会谈中,与网络攻击相关的主题从未缺席。2015年4月,美国总统巴拉克·奥巴马还以行政命令将网络攻击定性为对国家安全造成严重威胁的“国家紧急状态”,并宣布强化经济制裁等强力应对方针。韩国总统朴槿惠也曾在2016国际网络犯罪应对研讨会的致辞中强调,为应对不存在国境的网络空间中的威胁,全世界应携手合作。

2015年6月,欧洲系攻击者“DD4BC”对韩国5家金融公司实施了DDoS攻击,今年初Locky勒索软件攻击了包括韩国金融公司在内的50多个国家。而今年2月,发生了利用全球11万家金融公司和企业使用的电子金融服务SWIFT,从纽约联邦储备银行的孟加拉国央行账户盗取8100万美元的大规模网络金融诈骗犯罪,此后媒体持续报道,越南、厄瓜多尔、菲律宾的银行等也发生了多起类似的全球电子金融犯罪。

随着地球村以信息技术(IT)发展为基础不断发展、扩张无国境的网络世界,全球网络威胁作为威胁我们安全的因素影响力也在不断增强。特别是金融因在国家经济中所占的重要性,正成为意图制造网络混乱的网络恐怖分子的目标,并随着比特币等网络货币的出现,成为意图获取经济利益的犯罪者的直接攻击对象。

在此环境下,韩国金融公司在过去数年间为应对网络恐怖和钓鱼、域名劫持等网络犯罪投入了大量投资和努力,近期也在成功防御网络攻击方面取得了一定成果。然而,如今针对电子金融的网络威胁随着新的全球攻击者出现、利用新的漏洞而不断演进。我们的电子金融安全也必须持续发展,才能防御此类攻击。这不会仅凭金融客户、金融公司、金融安全专门机构、金融当局中任何一方的努力就能实现。

金融客户应认识电子金融的风险性并谨慎使用,金融公司应不懈投资以营造金融客户安全使用电子金融的环境。金融安全专门机构应迅速与金融公司共享各类威胁信息,引进最新数字安全技术,为金融公司改善信息保护环境作出贡献,并通过对金融客户和金融公司员工的教育营造安全的电子金融文化。当然,金融当局也应制定制度、营造氛围,使金融市场能够自主开展此类工作。笔者期待这些努力取得成果,使韩国金融拥有全球最安全、最具竞争力的电子金融服务。许昌彦 金融安全院院长

阅读韩文原文