2016-07-11 | 이경운 기자

英属直布罗陀:“英国脱欧公投应重新举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国属地直布罗陀自治政府要求就英国脱欧(Brexit)重新举行公投。

据《金融时报》10日(当地时间)报道,直布罗陀自治政府首席部长法比安·皮卡多在采访中表示:“在《里斯本条约》第50条启动后,英国国民应就英国与其他欧盟成员国之间的谈判结果发表意见”,“应再次给选民机会,选择是留在欧盟,还是接受脱欧之后与欧盟成员国签订的新条约。”

作为英国属地的直布罗陀位于西班牙伊比利亚Bando C&S。选民人数仅2.3万人,但传统上呈现亲欧盟倾向。在此次脱欧公投中,也有96%的选民投票支持留欧。原因在于受地理条件所限,英国一旦退出欧盟,边境管控将随之实施,对经济的重大冲击难以避免。

不过,皮卡多首席部长的提议似难被接受。英国主流政治人物已认为,既然国民选择了脱欧,就没有办法取消或推翻。脱欧支持者的反弹预计也会相当强烈。对此,皮卡多首席部长提出,在英国与欧盟关系明确之后,部分曾支持脱欧的选民有可能已改变想法。他解释称:“投票支持脱欧的人中,也有人认为脱欧的结果与预想完全不同”,“一部分人是出于乐观前景投了脱欧票,一部分人则是被脱欧支持者错误的主张所说服。”

另一方面,脱欧决定一出,西班牙对直布罗陀的野心也随之增强。主张所有权已超过300年的西班牙,在脱欧结果出炉后主张对直布罗陀拥有共同主权。皮卡多首席部长也曾表示,由于脱欧将给直布罗陀带来相当大的不利影响,若脱欧成为现实,可能须重新考虑西班牙与英国的共同主权。

/李庆云记者 cloud

阅读韩文原文