2016-07-11 | 이경운 기자

特朗普:“美国是分裂的国家…都因软弱的奥巴马与骗子希拉里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党事实上的总统候选人唐纳德·特朗普(见图)在得克萨斯州达拉斯白人警察遭枪击身亡事件发生后一度保持谨慎,随后再度转向攻势。

美国共和党事实上的总统候选人唐纳德·特朗普/资料=美联社联合新闻特朗普10日(当地时间)在推特上批评称:“看看由于奥巴马软弱的领导力以及骗子希拉里·克林顿这样的人,如今这个国家正在发生的事。”“我们(美国)是一个分裂的国家。”其发言意在指责总统贝拉克·奥巴马和民主党事实上的总统候选人、前国务卿克林顿导致国家陷入混乱。尽管特朗普未提及具体事件,但美国媒体分析认为,这显然是针对达拉斯白人警察遭枪击身亡事件。此前特朗普考虑到该事件的敏感性,曾批评“种族分裂不仅没有改善,反而在恶化”,但并未追究特定人物的责任。

特朗普此前在8日的声明中谴责称:“(达拉斯事件)震动了我们国家的灵魂。对警察的残忍袭击就是对我们国家的袭击,是对我们家庭的袭击。”他同时表示“我们必须与司法当局保持团结。应当记住,司法当局是区分文明与彻底混乱的力量”,立场较为谨慎。

特朗普当天的发言也带有回应奥巴马总统言论的性质。奥巴马总统9日在为出席北大西洋公约组织(北约)峰会而访问波兰华沙期间,就达拉斯事件回答记者提问时强调:“虽然有悲痛、愤怒,对今后应对也有困惑,但大家一致认识到,我们的社会不应这样运转,这也不是我们所希望的美国人的样子。”“美国不会像某些人所主张的那样分裂。”

/李庆云记者 cloud

阅读韩文原文