2016-07-11 | 이용웅 기자

“可以开战的日本”开启。安倍参议院选举中确保修宪提案线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以开战的日本”开始了。安倍在参议院选举中确保修宪提案线

自民、公明等修宪派与无党籍修宪赞成者共获165席

在日本7·10参议院选举中,以执政联盟自民党和公明党为首的“修宪势力”确保了修宪提案所需席位。

由此,日本政界将迅速转入修宪政局,推动修宪的安倍首相等修宪派与试图阻止修宪的民进党、共产党、社民党、生活党等在野党之间的对峙看来难以避免。

特别是安倍晋三首相一直不时提出修改现行和平宪法第9条中禁止战争及使用武力规定的必要性,因此此次选举被认为打开了通往“可开战国家”的道路,也可能造成与周边国家的紧张关系。

11日最终计票结果显示,自民、公明、大阪维新会、珍惜日本之心党等4个修宪派政党在前一天举行的参议院选举(改选121席)中共获77席。

由此,这4个政党加上本次未改选的席位(非改选席位)84席,共确保161席。

再加上支持修宪的4名无党籍议员,修宪派在参议院的席位达到165席,超过修宪案提案法定人数162席(全体议员的三分之二)。

按政党划分,自民党在此次选举中获得56席,距参议院单独过半所需席位差1席,公明党14席,大阪维新会7席。自民党按最初候选名单为55席,但以追加公认形式接纳了1名无党籍当选者。

由此,自民、公明执政联盟大幅超过原定目标的合计61席(本次改选席位的过半),获得70席,在参议院拥有稳定过半的146席(约占全体的60%)。

此外,民进党获32席,共产党6席,社民党和生活党各1席,无党籍4席。

自民党与公明党目前在众议院也拥有可提案修宪的三分之二席位,预计日本政界今后将迅速转向修宪政局。

阅读韩文原文