2016-07-11 | 박경훈 기자

朝鲜就萨德部署决定威胁“实施物理应对措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩美两国8日正式宣布决定在驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德),朝鲜作出首次官方反应,威胁将采取“物理应对措施”。

据朝鲜官方媒体朝鲜中央通信11日报道,朝鲜人民军总参谋部炮兵局通过“重大警告”表示:“从美国为称霸世界的侵略手段‘萨德’体系在南朝鲜落座的位置和场所被确定的那一刻起,我们为彻底压制它的物理应对措施将付诸实施。”

炮兵局接着威胁称:“南朝鲜傀儡引入美国主子的‘萨德’体系,将使自招我们无情火雷的自灭悲惨结局更加提前”,“我军早已把敌人的一切侵略战争手段以及对朝进攻与后勤补给基地都纳入精确瞄准打击范围”。并强调:“只要下令,即刻毫不留情地实施无差别报复打击,将其化为火海、灰烬,这是我军坚定不移的意志。”/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文