2016-07-06 | 이수민 기자

梅“26年来英国首位女首相”临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片左起为能源副大臣安德烈娅·利德索姆、内政大臣特雷莎·梅、司法大臣迈克尔·戈夫。 /伦敦=法新社联合新闻

在选出英国下任首相的保守党党首首轮投票中,内政大臣特雷莎·梅(59岁)以绝对优势位居第一。行使投票权的议员中有半数表达了对梅的支持,1990年前首相玛格丽特·撒切尔卸任以来,时隔26年出现女性首相的可能性也随之提高。特别是位居第二的能源副大臣安德烈娅·利德索姆(53岁)也是女性政治人物,因此无论谁最终胜出,都将诞生英国历史上第二位女性首相。

英国《金融时报》(FT)和《卫报》等当地媒体5日(当地时间)报道,在保守党党首首轮投票中,梅在330名参与投票议员中赢得半数即165票,压倒竞争对手。获得前伦敦市长鲍里斯·约翰逊公开支持的利德索姆以68票居第二,戈夫以48票排名第三。特别是以34票排名第四的就业与养老金大臣斯蒂芬·克拉布放弃竞选,并表示“全心全意支持梅”,因此预计梅在第二轮投票中也将延续势头。以16票垫底的前国防大臣利亚姆·福克斯自动被淘汰出候选人行列。

当天梅表示:“摆在我们面前的重大课题是,在脱离欧盟(EU)的过程中为争取最佳谈判结果而把党和国家团结起来,以及打造一个为所有劳动者服务的英国。”此前她在党首选举前接受ITV采访时表示“将把脱欧派和留欧派都包容进来”,以此展示自己的包容力。

但紧随梅之后位居第二的利德索姆势头也不可小视。作为脱欧派,她获得了作为脱欧派领袖、在党内影响力相当大的前市长约翰逊的正式支持,势力不断扩大,因此她与梅的一对一对决结果备受关注。利德索姆表示:“脱欧(Brexit)的决定是英国成为伟大国家的巨大机会”,并把以脱离欧盟为首要课题作为竞选承诺。

两位女性候选人在脱欧公投中分属留欧与脱欧阵营,但因都曾长期在金融界工作这一共同点而受到关注。梅毕业于牛津大学(地理学),曾在英国央行(BOE)积累经历;利德索姆在华威大学主修政治学,曾在巴克莱银行及资产管理公司等金融业界工作25年。

另一方面,在7日举行的第二轮投票中,留欧派的梅与脱欧派的利德索姆、戈夫三人展开竞争。第二轮投票选出最终两名候选人后,保守党党员将在今年9月8日前以邮寄投票方式选出新党首。英国实行内阁责任制,占据过半席位的下任保守党党首将自动就任英国首相。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文