2016-07-06 | 조원진 기자

釜山警察厅长在教育厅就“与女高中生性关系”致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,釜山警察厅厅长李相植(右)拜访教育监金锡俊,就近期发生的校园专责警察与女高中生发生性关系事件正式致歉,并请求配合制度改善。/图片提供=釜山警察厅

釜山警察厅厅长李相植6日上午9时30分左右访问釜山市教育厅,就校园专责警察与接受咨询的女高中生发生性关系事件,向教育监金锡俊正式道歉。

李厅长还请求对校园专责警察制度的改善予以配合。

李厅长在会上表示:“因校园专责警察的不当行为让家长、教育当局和釜山市民担忧,实在非常抱歉”,“作为有子女的父母,想必会有被背叛的感觉。”

对此,金教育监表示:“既然协商已经开始,就积极制定改善方案,共同打造安全的学校。”

李厅长表示:“为不再发生类似事件,让我们共同制定切实有效的校园专责警察改善方案”,“将细致诊断校园专责警察制度的问题,以迅速而慎重的改善方案推进安全学校建设。”

金教育监表示:“教育厅层面也将积极配合制度改善。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文