2016-07-06 | 정동철 기자

[按口味挑选的夏季度假地] Part.4 记者推荐高尔夫旅行地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>炎热的夏季通常被视为高尔夫淡季。趁着休假季,哪里能稍微凉爽地打球又能兼顾旅行呢?我们请国内10名高尔夫及旅游专业记者各推荐三处,评选出获推荐最多的“夏季休假高尔夫旅行地前三名”。它们的共同点是都位于海边或高海拔地区。一起出发,享受一次凉爽的高尔夫之旅。</b>

<br><b>High1 </b><br><font color=20b2aa>1137米白头大干高地凉风习习</b></font>

位于江原道旌善的High1高尔夫球场海拔1137米,是韩国海拔最高的球场之一。即使盛夏也不超过25度,可享受白头大干的凉爽山风,因此人气很高。出色的自然景观与球道布局形成绝妙融合。

在广阔高原上俯瞰天地挥杆的独特乐趣令高尔夫迷着迷。清晨的森林与清新空气、满目铺展的太白山脉山脊以及得天独厚的自然环境,足以令人惊叹。不仅凉爽,还能体会高地高尔夫的妙趣。正因是空气阻力较小的高原山地型球道,才能打出畅快的开球。

海拔越高,气温与气压同步下降,球所受阻力减小,球也飞得更远。因此在这里可感受到最少10米、最多30米的击球距离增加。凉风相伴、距离增加,高尔夫体验更为畅快。

<br><b>周边旅游景点</b><br>沿附近高地与山脊修建的“High1天空路”徒步路线也很有名。High1度假村在江原旌善郡白云山、咸白山、花折岭、斗圍峰等地修建的“High1天空路”,正如其名,让人感觉天空近在眼前。山下水彩画般的茂密森林与溪谷尽收眼底,令人忘却登山的辛劳。此外,旌善五日集市、轨道自行车、太白古生代自然史博物馆、太白龙渊洞窟等看点也很多。

<br><b>巨济De Beach </b><br><font color=20b2aa>三面临海的林克斯球道,清凉感十足</b></font>

庆南巨济市De Beach高尔夫俱乐部是三面环海的正统林克斯球道。虽是林克斯球道,却没有强风,因为球场前方的小岛替它挡住了海浪与海风。在柔和平静的风中可尽享球道妙趣。球道南侧是长木面松真浦,西侧铺展着壬辰倭乱时漆川梁海战发生地漆川岛的沿岸。

如画般漂浮的小岛挡住波浪,海面平静如辽阔的湖泊。追逐鳀鱼群的海鸥、偶尔驶过的船只、牡蛎养殖场,这些景致才让人感到这是大海。几乎每一洞都能欣赏巨济岛秀美的海景与南海岸多岛海的美丽风光。

内场是融入圣安德鲁斯理念的欧式风格。外场以比卵石滩更美的感性,用蓝色大海装点起点与终点。基本上是起伏剧烈的韩式地形,球道向一侧倾斜,从开球起就需要高度策略。

有几个洞的水障碍入口在发球台上看不到,需要留意。标志洞第17洞(三杆洞)以站在发球台上周边风景优美而闻名。

<br><b>周边旅游景点</b><br>庆南巨济是韩国代表性旅游地之一。这里岛屿与海水浴场众多,是著名的夏季避暑地。乘船可进入的内岛与外岛秘境自不必说,幽静的只心岛、熊岬、海金刚等名胜,以及卵石海滩、余次卵石等别具特色的海水浴场也值得一看。巨加大桥的雄伟壮观也成为新的名胜。

<br><b>Pinebeachcc高尔夫林克斯</b><br><font color=20b2aa>越海击球的妙趣,当地特产美味更是额外收获</b></font>

位于全罗南道海南郡的Pinebeachcc高尔夫林克斯。18洞中有10洞紧贴保留了海南里亚式海岸曲折原貌的大海,风景优美。就陆地而言,它是白头大干最末端的球场。大海本身的清凉感加上海风,极适合作为酷暑期的高尔夫旅行地。球场分为松林成群的松林球道与大部分洞紧邻大海的海滨球道,每一洞都堪称壮观。其中标志洞是海滨第6洞(三杆洞)与第7洞(四杆洞)。必须越海开球的这两洞被称为“韩国的卵石滩”。

为首都圈球友还运营直达球场的豪华班车。该车每天上午6时30分从首尔瑞草区良才市民之林东侧停车场出发。返程每天下午2时30分从球场会馆出发。因此无论出发还是抵达,都可当日打球。对4人以上乘坐KTX的客人,提供木浦站免费(往返)接送服务。

得天独厚的自然环境,再配上会馆里的南道美食,更是梦幻。天然生鱼细切、章鱼排骨汤、海胆石海带汤、斑鳐三合、鲍鱼海藻粥等菜品令人垂涎。这正是Pinebeachcc高尔夫林克斯在球友间从“一定想去的球场”变成“想再去一次的球场”的原因。这里还有高尔夫酒店,作为驻留型球场毫不逊色。为让住宿客人有多样体验,还修建了“海岸环线路”与夜间散步路“天使之路”。

<br><b>周边旅游景点</b><br>以国土巡礼起点闻名的土末村位于海南郡松旨面葛头里。可眺望鸣梁海峡的鸣梁大捷纪念馆及右水营鸣梁大捷地也值得一看。夏季,铺展着洁净细沙的土末松湖海滨、沙丘尾海滨、松坪海滨等海水浴场也有很多人前往。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/郑东哲主编 ball@hmgp.co.kr

阅读韩文原文