2016-07-06 | 안재후 기자

[按口味挑选的夏季度假地] Part.2 夏季休假,休闲运动不可少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>对年轻人而言,单纯的疗养太无聊。如果想把一年仅一次的暑假安排得密不透风、充满活力呢?答案就在兼备高尔夫球场与休闲运动设施的综合度假村。高尔夫与休闲运动的动感相遇,将带来难忘回忆。</b>

30多岁的高尔夫迷K,近几年每逢暑假都把大量时间用在高尔夫上。他曾去海外高尔夫旅行,享受悠闲的巡回与疗养,也曾利用国内高尔夫套餐产品尽兴地打球。今年暑假前,K为了留下与众不同的回忆而苦思,最终把目光转向综合度假村。他无法放弃如此喜爱的高尔夫,于是决定在既能打球、又能享受动感休闲运动的综合度假村度过假期。

综合度假村的优势正在于如此扎实的硬件。18洞以上的正规高尔夫球场、整洁的住宿及附属设施,以及多样的休闲运动设施应有尽有,只需依同行者的喜好

选好地点即可。尤其是年轻而活跃的高尔夫迷,可以在单纯打球的模式之外再加上动感休闲运动,完成毫无空隙的行程。

<br><b>■ 龙平度假村</b><br>龙平度假村运营着会员制18洞球场龙平高尔夫俱乐部与桦树山高尔夫俱乐部,以及公众9洞球场龙平9。龙平高尔夫俱乐部由世界级球场设计师小罗伯特·特伦特·琼斯设计,是韩国最早种植寒地型草坪的球场。占地30万坪的宽阔球道因地形存在约70米落差,兼顾稳定感与律动感,要求多样的攻略方式。周边大量自生白桦树,营造出异国风景。桦树山高尔夫俱乐部的球道最大限度保留了原始地形与天然林带。地形律动感突出的山丘球道,以及由白桦、赤松与枫树群落构成的桦树球道,令球手赏心悦目。7月8日起,这里将举办KLPGA巡回赛椒井碳酸水—龙平度假村公开赛。

<b>山地自行车(MTB)公园</b><br>龙平度假村在夏季于滑雪道上开设并运营“山地自行车(MTB)公园”。携MTB搭乘缆椅与缆车登顶后,再沿赛道骑行。赛道共3种。包括高级型在内的各类MTB,以及头盔、鞋、护目镜、护肘护膝等各种装备,均可在度假村内商店购买或租借。此外还有骑四轮摩托在龙平滑雪道上探险的ATV项目。

<b>与自然合一的徒步路线</b><br>龙平度假村打出意为海拔700米的“Happy 700”称号,夏季气候凉爽。不妨呼吸清凉夏日空气,享受天然芬多精带来的健康徒步。搭缆车登上发旺山顶漫步的山顶步道、整体平缓的黄金登山道、可在茂密林带中感受自然的白银登山道,以及总长8.4公里的长距离路线,共有6条不同路线。

<br><b>■ 茂朱德裕山度假村</b><br>被称为“洁净野生高原球场”的茂朱德裕山乡村俱乐部位于德裕山国立公园绝景之中、海拔900米处,夏季亦凉爽。由阿诺德·帕尔默设计的18洞球道利用原始地形,每一洞都完整呈现自身特性。无数赤松与原始林、天然溪流与奇岩被原样保存,是可尽情吸收洁净空气与负离子的亲近自然型球场。

<b>清凉水花滑道</b><br>水花滑道长120米、宽30米,弱水流与强水流同时喷出,形成大小彩虹,增添乐趣。伴着清凉水流享受速度滑下,刺激与畅快可让人忘却酷暑。

<b>四轮动力摩托ATV</b><br>四轮动力摩托在完成安全教育后,由导览员带领,穿行于度假村各处设置的体验赛道,迎着清爽的风享受乐趣。赛道构成紧凑,可更有趣、更安全地欣赏度假村全景。无论公路还是越野地形皆可行驶,是刺激满分的休闲运动。

<br><b>■ 阳智松林度假村</b><br>阳智松林高尔夫俱乐部位于京畿道龙仁市处仁区阳智面的独造山山麓。距岭东高速公路阳智IC仅5分钟,自首尔约需40分钟,是一座度假小镇。山势秀丽、林木茂密,兼具得天独厚的自然条件,是四季综合休养地,占地约100万坪。被55万坪松林环绕的国际规模阳智松林高尔夫俱乐部(27洞),可在沿球道密集矗立的高大冷杉与枫树林中打球。球手由此不仅感到舒适,还能享受浓郁芬多精。

<b>刺激满分的高山滑道</b><br>阳智松林度假村的高山滑道,是搭乘滑雪缆椅登顶后乘滑车沿轨道下滑的休闲设施。全长800米的长轨道可自行调节速度下滑。穿行茂密森林而下,乐趣十足。

<b>9洞迷你三杆高尔夫</b><br>搭缆椅从滑雪道顶端下来的另一种方式是三杆高尔夫。这是可享受共9洞迷你比赛的休闲运动设施。

<br><b>- 配备休闲运动设施的高尔夫度假村 -</b>

<b>▲ Welli Hilli Park</b><br>既有举办KPGA韩国巡回赛的高水准球道,度假村园区内也充满玩乐项目。利用钢索在空中飞驰、可感受刺激的飞行索道,自由操控的气垫碰碰车,清凉刺激的公路卡丁车,以及可在自然中形成团队协作、培养协同精神的生存游戏场等正在运营。<br>1544-8833, www.wellihillipark.com,江原道横城郡屯内面高原路451

<br><b>▲ 伊甸谷度假村</b><br>伊甸谷度假村的球场伊甸谷乡村俱乐部由에덴球道9洞与山谷球道9洞、共18洞组成。球道设计最大限度保留自然地形,给人与自然合一的梦幻感受;全部球洞如地毯般铺设四季常青的草坪,提升了球道品质。伊甸谷度假村在球场之外还运营休闲运动小镇。骑马、气球飞镖、异型自行车、观光缆椅、迷你挖掘机等项目均可以合理价格体验。<br>055)379-8000, www.edenvalley.co.kr,庆南灵山市院洞面Eoseol路1206

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/成承焕记者 ssh@hmgp.co.kr

阅读韩文原文