2016-07-06 | 박재원 기자

现代汽车集团引领共同成长文化扩散,“着手技术分享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为扩大大企业与中小企业共同成长的文化而主动出击。

现代汽车集团6日在首尔瑞草区良才洞的L Tower,与韩国产业通商资源部(以下简称产业部)、韩国产业技术振兴院(以下简称KIAT)及中小企业代表共同出席,签署了2016年度第一次现代起亚汽车技术共享推广业务协议。

通过此次业务协议,现代汽车集团提供了所拥有的417项优秀技术作为共享技术,其中141项技术(180件)被无偿转让。

此次现代汽车集团提供的共计417项共享技术中,包括变速器、底盘、车身等216件驱动技术,混合动力、燃料电池、发动机零部件、汽油发动机等发动机技术155件,以及汽车通用技术46件等。

其中无偿受让141项(180件)共享技术(授予普通实施权)的29家中小企业,是在对优秀技术实力、业务推进意志、具体技术应用计划等进行评估后被推荐,并由现代汽车集团最终选定的。

在6日(周三)举行的此次活动中,现代汽车集团、产业部与KIAT签署业务协议,构建持续支持中小及中坚企业产业化、通过技术共享实践共同成长的合作体系,现代汽车集团向入选的29家中小企业代表颁发了驱动技术、发动机技术等汽车相关技术的专利实施权许可证书。

此外,在座谈会上还就大企业与中小及中坚企业间技术转让产业化的活跃方案进行了讨论,倾听了为促进中小企业业务发展的现场难题,并共同寻求切实合作方案,度过了有意义的时间。

尤其在今年5月于光州创造经济革新中心举行的现代汽车集团专利技术共享说明会上,为使光州、全南地区的中小企业能更有效地嫁接和利用共享技术,开展了技术咨询;并通过与光州创造经济革新中心、韩国产业技术振兴院、光州科技园、技术保证基金、光州知识产权中心等的协作,提供了咨询各类企业支持制度的机会。

现代汽车集团相关人士表示:“通过参与技术共享事业,能够为构建大企业与中小企业共同成长的合作体系、为中小及风险企业确保技术竞争力作出贡献,我们感到高兴,希望此次技术共享有助于中小及中坚企业的发展。”/记者朴在原 wonderful

阅读韩文原文