2016-07-06 | 진동영 기자

借用律师名义办理个人重整……中介人卷走500亿韩元级资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有律师资格、仅借用他人名义办理个人重整案件的中介被检方查获。

经查,这些人诱使陷入经济困难的个人重整申请人借入高利贷,再从中收取代理费,由此获利达500亿韩元规模。

首尔中央地方检察厅特殊三部(部长检察官崔成焕)6日公布了个人重整中介相关司法腐败案件的侦查结果。检方查获中介181人、出借名义的律师及司法书士41人,以及通过互联网招揽委托人并提供给中介的广告商、专营代理费贷款的贷款业者等共225人,其中57人被逮捕起诉,165人未被逮捕即移送审判。

据检方介绍,中介向律师和司法书士付钱借用名义后,办理了3万5848件个人重整案件等法律事务,收取约562亿韩元代理费(违反律师法)。他们通常向每名委托人收取150万韩元左右的代理费。除个人重整案件外,还有955件拍卖案件由其代办。他们伪装成律师事务所职员,以协助法律事务为名,实际上律师完全未参与,案件承接与处理均由其一手包办。部分律师反而进驻中介办公室“租房办公”,呈现出被反向雇佣的形态。

中介与广告商勾结,先通过网络广告招揽委托人,再付钱获取这些人的个人信息。考虑到上门的委托人多为经济困难者,他们为其介绍贷款业者,让其贷款支付代理费。贷款业者收取法定最高利率34.9%。

法律专业性薄弱的中介实际掌控了个人重整案件的办理,损害全部落在走个人重整程序的普通民众委托人身上。由于专业知识不足,申请材料难免粗劣,申请后也缺乏履行法院补正命令等的能力,导致个人重整程序无限拖长的副作用。经查,部分中介在委托人情况不符合个人重整条件时,还伪造材料提交。

此前,仁川地方检察厅于去年6月至11月开展个人重整中介集中整治,将148人移送审判。检方期待,通过包括本次侦查在内的两轮集中整治,个人重整中介的“黑市”将大幅萎缩。检方相关人士表示:“听说在大规模整治下,中介也在努力转向正规化”,“我认为会有自净效果”。

/陈东永记者 jin

阅读韩文原文