2016-07-06 | 김영준 기자

“非法监禁国情院女职员”共同民主党议员李钟杰等一审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指控“非法拘禁国家情报院女职员”的共同民主党议员李钟杰等人在一审中被判无罪。/资料来源=大韩民国法院 在2012年大选前夕,因涉嫌非法拘禁National Intelligence Service女职员金某而被起诉的野党前任及现任议员在一审中被判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长沈谈)6日对共同民主党议员李钟杰及前议员姜起正、文炳浩、金玄作出无罪判决。审判部说明判决理由称:“不能认定被告人具有非法拘禁的故意,也不能认定受害人金某处于被拘禁状态。”

被告人被指在2012年12月接到国家情报院职员在网上发布与选举有关的非法评论的举报后,前往位于驿三洞的金某的商住公寓,使金某在35小时内无法外出,并于2014年6月依《暴力行为等处罚法》以共同非法拘禁罪被起诉。检方曾请求对其判处罚金,提起简易起诉,但法院认为需要进行充分审理,因而进入正式审判。

李钟杰议员等人一直反驳称:“并非非法拘禁国家情报院职员,而是揭露了国家情报院非法选举活动的真相。”

/金永俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文