2016-07-06 | 김상훈 기자

4年间国民意识反转……对第20届国会要求“分配”占55.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就在新政府成立的4年前还重视“增长”的国民意识,已转变为优先“分配”。分析认为,随着对增长带来分配的涓滴效应的期待减少,要求分配的声音变大了。

现代经济研究院6日发布了包含上述内容的“关于第20届国会政策方向的国民意见调查”结果。此次问卷调查以按资产、职业、性别、地区、收入分别区分的20岁以上全国成年男女1009人为对象实施。抽样误差在95%置信水平下为±3.09个百分点。

要求分配的声音大幅增加是最具戏剧性的变化。此次调查中,认为分配优先的回答为55.9%,比认为增长优先的回答(44.1%)高11.8个百分点。在新政府成立前的2012年年底,认为增长优先的回答为51.2%,多于分配(48.8%)。

按年龄看,20至40多岁人群偏好分配的回答接近60%。50岁以上人群的回答率为43.9%。不过,50岁以上人群要求分配的回答率也从2012年调查时的28.1%大幅上升。现代经济研究院政策调查室长金东烈解释称:“由于退休准备不足、贫困率接近50%,即使是较为保守的50岁以上人群,对改善分配结构的政府政策的偏好度也比过去大幅提高。”

认为应在维持财政健全性的范围内逐步扩大福利的回答为65.5%,即每三人中有两人。不过与2012年(75.9%)相比,回答率大幅下降。认为应将福利维持在现有水平或缩减的回答,同期从13.0%增至24.7%。

认为应扩大福利的比例在20至40多岁人群中占压倒性多数,而50岁以上人群中认为应维持或缩减的回答为42.3%。按职业看,正式职员中认为应扩大福利的回答比例最高;按收入看,月收入300万至499万韩元区间要求扩大福利的声音最大。

不过,54.4%的国民回答,通过节省现有预算和改革税制等方式,可以在不增税的情况下筹措额外福利预算。赞成为扩大福利而增税的意见为47.2%,与2012年(51.0%)相比下降3.8个百分点。

关于第20届国会的政策方向,认为经济政策应最优先的回答以76.0%占压倒性多数。经济政策中,认为创造就业政策最优先的回答以38.4%居首。其后依次为△物价稳定20.2%△经济增长14.8%△经济民主化9.3%△扩大福利8.9%△房地产活跃4.7%△家庭负债软着陆3.7%。金室长表示:“随着低增长、低物价基调延续,物价负担有所缓解,而对就业数量和质量的要求正在扩大。”

研究院指出,鉴于对分配和福利的要求持续增加,有必要改善制度环境。金室长表示:“亟需为50岁以上中高龄层、自营业者、非就业者、非正式职员等相对就业脆弱阶层制定政策”,“应集中于通过提高福利行政的信赖度,营造福利财源筹措与维持财政健全性的条件。”

/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文