釜庆大学国际交流本部5日下午在校内未来馆会展厅举办了纪念釜庆大学与朝仓市交流20周年的活动。釜庆大学—朝仓市交流20周年纪念活动参加者合影。/照片提供=釜庆大学
釜庆大学与日本福冈朝仓市今年已交流20年,持续增进韩日友好,引人关注。
釜庆大学国际交流本部5日下午在校内未来馆会展厅举办了纪念釜庆大学与朝仓市交流20周年的活动。
出席活动的有朝仓市的尾畑丰春先生(69岁)等7名朝仓市民庆典相关人士,以及釜庆大学学生等约50人。
双方交流始于1996年,当时担任朝仓市政府庆典事务职员的尾畑先生邀请釜庆大学学生参加朝仓市民庆典。
此后,釜庆大学学生参加每年5月举办的这一庆典成为惯例。
20年来共有釜庆大学学生294人、带队者37人,合计331人参加了该庆典。
每年10至20余名釜庆大学学生在朝仓市民庆典举行的3天里,介绍传统民俗乐舞表演和韩国饮食等韩国文化,获得良好反响。
学生们住在当地家庭中与当地人交流,还访问东高中介绍韩国文化。
一直充当交流桥梁的尾畑先生在2010年被聘为釜庆大学韩日国际交流委员,当天又获得釜庆大学颁发的感谢牌。
尾畑先生说:“正如日本谚语‘还没尝就讨厌’所说,在与韩国人交流之前,我确实没有接触就只觉得讨厌”,“直接见到韩国人后,看到他们拥有优秀文化、重视礼仪的真实面貌,我意识到自己的想法是错的,出于要改变像我一样带有偏见的日本人的想法,我便持续做起了牵线交流的工作”。
他还补充说:“20年间釜庆大学学生与朝仓市民相互往来,第一次了解了彼此原本不知道的事,把误解的事情正确而深入地认识,彼此变得亲近”,“我认为这就是这一交流最宝贵的意义”。
今年暑假,东高中7名学生首次参加釜庆大学的韩语进修项目(为期两周),这也是成果之一。
当天,釜庆大学副校长李秀镛表示:“通过此次交流,我们学到只要相互沟通就能更好地相互理解”,“希望这项规模虽小却意义重大的交流活动长久延续下去”。
/釜山=赵元镇记者 bscity






