2016-07-06 | 박경훈 기자

朝鲜金正恩访问一年前曾斥责的鳖养殖场称赞“天翻地覆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩在上月29日最高人民会议上就任国务委员长后,继保育设施之后又视察了鳖养殖工厂,展开“民生行程”。

朝鲜官方媒体朝鲜中央通信6日报道称:“金正恩同志现场指导了已转变为我国养殖工厂样板、标准的平壤鳖工厂”,“他面带灿烂笑容环视工厂全景,表示一年之间发生了惊人的天翻地覆变化,又一项能够为改善人民饮食生活作出贡献的财富已经建成,对此十分高兴”。此次鳖养殖工厂视察的报道,似是为突出亲自关心人民生活疾苦的领导人形象。3日,朝鲜官方媒体公开了金正恩视察平壤中等学院(孤儿保育设施)的行程,强调其爱民领导人形象。

金正恩去年5月曾走访同一家鳖养殖工厂,当时震怒称“不能像这个工厂这样干活”,罕见地予以猛烈斥责。但在此次再度视察时,他连连称赞“一年之间发生了惊人的天翻地覆变化”、“各个养殖场里鳖群密密麻麻”。

通信社报道称,金正恩表示“去年了解(调查)到工厂极其令人痛心的实况,实在太过心痛、气闷,心里一直沉重,如今把瘫倒的工厂重新建成、堂堂正正地展示给世人,心情变得轻松愉快”。

通信社介绍,平壤鳖工厂在短期内改建为总建筑面积5万3510余平方米、年生产能力达20万只以上的工厂。工厂名称也由去年的“大同江鳖工厂”改为“平壤鳖工厂”。/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文