2016-07-06 | 양사록 기자

全国多云有雨…济州与南部再现“酷暑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星期三的6日,全国受梅雨带影响,天气阴有雨,预计包括济州岛在内的南部地区白天酷热难耐。

气象厅预报称:“今日南部地区和忠清地区有雨(降水概率60~80%),南部地区的降雨在夜间将停止”,“首尔、京畿、江原道有时有雨(降水概率60~70%),但白天梅雨带将呈间歇状态”。

星期四的7日,中部地区和部分南部地区受梅雨带影响仍有雨(降水概率60~80%),预计白天停止。

目前部分忠清道南部和全北北部正发布暴雨特报,局部地区出现伴有雷电的每小时40毫米左右的极强降雨。截至当天上午9时,各地日降水量为:锦山71.0毫米、居昌61.9毫米、南原52.5毫米、永川33.5毫米、大邱29.5毫米、扶安25.5毫米、大关岭20.0毫米等。至7日夜间12时的预计降水量为:除济州岛外全国20~60毫米,济州岛山区5~20毫米等。

南部地区当天白天受强烈阳光影响气温升至30度以上,天气酷热,济州岛部分地区出现热夜现象。

热夜是指从前一天下午6时至次日上午9时最低气温维持在25度以上的现象。5日,济州(最低气温26.2度)与光州市(25.7度)、全北井邑市(25.7度)、高敞市(25.7度)、全南木浦市(25.0度)等湖南部分地区出现了今年以来首次热夜。预报显示,6日白天最高气温为21~30度,略高于前一天。

海上波浪在东海中部近海一带高达1.5~4.0米后逐渐减弱,其他海域为0.5~2.5米。至星期五的8日,受天文潮影响海水水位较高,西海岸和南海岸低洼地区应做好防范,避免在满潮时发生淹水灾害。天文潮是指受月球或太阳引力作用,海面通常一天两次周期性上升、下降的现象。

气象厅相关人士预测称:“梅雨带在星期五的8日之后将北上,暂时呈间歇状态”,“不过随着进入北太平洋高气压边缘,全国部分地区将因大气不稳定而出现阵雨”。

/梁四禄记者 sarok

阅读韩文原文