2016-07-06 | 임세원 기자

“有心证无物证”…CD利率串通实质上不予立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月22日,在政府世宗办公楼韩国公正交易委员会审判庭举行的第1次全体会议审议上,银行相关人员等到场等待审议。/世宗=韩联社持续4年多的韩国公正交易委员会对6家商业银行可转让存单(CD)利率串通嫌疑的调查,实际上以无嫌疑告终。银行方面齐声表示“尊重公正交易委员会的结论”,松了一口气,但一直提出CD利率串通嫌疑的市民团体则表示反对。

有声音指出,韩国公正交易委员会以不充分的证据勉强推定串通,长期以来只是助长了市场混乱。

韩国公正交易委员会就国民、韩国农协、新韩、友利、韩亚、渣打等6家银行的CD利率串通案审议结果表示“难以确认事实关系,难以判断是否违法”,决定“终止审议程序”。

终止审议程序在不对被审人进行制裁这一点上,与无嫌疑决定效力相同。

不过,若今后另外发现可证明嫌疑的证据,可重新继续审议,因此概念上与无嫌疑不同。

韩国公正交易委员会事务处主张,6家银行自2009年至今商定以金融投资协会前一日公示的收益率为基准发行CD(par发行)。

由于银行长期以来在CD利率上加上附加利率来确定家庭贷款利率,因此CD利率维持得越高,银行通过贷款获得的利息收益就越高。

即银行将CD利率维持在高于反映市场状况的银行债利率的水平,从而不当地增加了贷款利息收入。

事务处以2007~2008年为46%的银行CD par发行比率在2009~2015年骤升至89%为依据。

此外还强调,当时6家银行的实务人员通过发行市场协议会的通讯软件就CD发行利率相互交流的记录,以及与剩余期限相同的银行债相比利率变动过于僵化等,也是串通的证据。

但听取事务处审查官意见和银行方面反驳后,韩国公正交易委员会常任委员实际上支持了银行。

通常串通行为大多同时一致地进行,而被怀疑串通的银行的CD发行时点最长相差3年9个月。在未发行CD时按过去的发行利率公示,因此利率下降速度比每次发行、反映市场利率的其他债券更慢。

委员会认为,将与CD相关的聊天室对话认定为串通也较为勉强,并考虑到该聊天室中还包含许多与CD发行无关的实务人员。

银行方面提出的当时因存贷比监管等导致CD交易量减少、无法形成市场利率的反驳,也在全体会议上部分被采纳。

同时,委员会指出,与利率下行期不同,在上行期以前一日收益率进行串通的动机必然下降,因此审查官的主张说服力不足。

常任委员们于上月22日召开全体会议审议此案,但当时未能作出结论,经过一周反复斟酌后于29日作出最终决定。

有观点指出,韩国公正交易委员会事务处历时4年多调查的CD利率串通嫌疑实际上以无嫌疑收场,事务处的勉强推定只是加剧了市场混乱。4年间公平交易委员长更换了三次,负责CD利率调查的实务人员也换了三次。公平交易委员长郑在灿在6月的记者研讨会上也曾解释称“根据过去经验,串通结论耗时长的原因在于未能找到决定性证据,从而不断要求提交资料”。

不过也有意见指出,以此事为契机,金融业界也有必要自行整顿实务人员聊天室等易引起误解的惯例。

银行方面将韩国公正交易委员会的决定视为无嫌疑。KB国民、新韩、友利、KEB韩亚、韩国农协、渣打第一银行此前为应对公正交易委员会就CD利率串通嫌疑作出“串通”决定,已聘请律师事务所准备法律程序。

相反,正准备大规模集体诉讼的金融消费者院则明显显得慌乱。金融消费者院曾通过自身分析主张,利率串通造成的受害者达500万人,受害规模达4.1万亿韩元。

金融消费者院代表赵南熙表示:“无法理解公正交易委员会拖了将近4年,最后虎头蛇尾地作出这样的结论。这是丧失市场信任的行为。”并称“将向公正交易委员会要求资料,也会研究法律措施”。

/林世元记者 why

阅读韩文原文