2016-07-06 | 장지승 기자

“地震后工厂设备没问题吧”……蔚山工人上班路上心不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前一天傍晚因明显震动而经历地震的蔚山市民,6日在上班路上仍未摆脱恐惧。

产业设施密集的蔚山,企业员工上班普遍较早。实行昼间两班制的现代汽车或实行四班三运转的石油化学工业园区工厂员工均在7时前上班。

在清早的工作岗位上碰面的员工们,都以地震话题开始互致问候。

在南区石油化学园区一家企业工作的朴某(48岁)表示:“昨天的地震没有对工厂造成损失,按照抗震设计也能承受那种规模”,但同时称:“此前从未发生过那种程度的震动,因为担心地震实际会以何种形式造成何种损失,同事们都感到不安。”即使不是产业设施,人们同样感到不安。

普通公司职员和学生的话题也当然是地震。住在南区无去洞的家庭主妇崔某(35岁,女)表示:“当时和孩子在一起,感到公寓地板剧烈摇晃,很慌张”,“一想到是建成20多年的公寓就突然害怕起来,却又不知该如何应对。”住在蔚州郡温阳邑的金某(63岁)倾诉道:“首先担心的是核电站(位于蔚州郡西生面和釜山机张郡)”,“以前对地震的担忧比较模糊,现在真的感到害怕。”

5日下午8时33分左右,蔚山市东区以东52公里海域发生5.0级地震,不仅蔚山,内陆地区也能感到震动。/蔚山=张志升记者 jjs

阅读韩文原文