2016-07-06 | 이재유 기자

首尔市招募11户话剧从业者定制型公共租赁住房入住者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市首次供应的“话剧从业者定制型公共租赁住房”鸟瞰图。将从7日起招募共11户入住者。

/资料提供=SH公社首尔市6日表示,将招募今年3月公布的“话剧从业者定制型公共租赁住房”入住者。入住者招募公告可从7日起通过SH公社官网(www.i-sh.co.kr)查看。

话剧从业者定制型公共租赁住房位于城北区三仙洞2街77号,设有可供入住者与当地话剧从业者使用的地下排练空间、与当地居民交流的1层社区空间等。

共11户中,包括单人家庭型(专用面积22~23平方米)7户和新婚夫妇型(31平方米)4户。单人家庭型租赁保证金约2700万~2800万韩元,月租金12万8600~13万1500韩元。新婚夫妇型租赁保证金约3800万韩元,月租金15万8100韩元。为难以筹措初期大额资金的话剧从业者,租赁保证金与月租金可相互转换。

入住申请资格为以公告日为准从事话剧领域(2年内4部以上作品)且居住在首尔的家庭成员。单人家庭型为40岁以下,新婚夫妇型为50岁以下,城市劳动者月平均收入70%以下(337万1665韩元),不动产价额合计1亿2600万韩元以下、汽车价额2465万韩元以下(国民租赁住房标准)者均可申请。首次合同期为2年,若维持收入、资产、无住房等条件,可续约2次。

特别是话剧从业者定制型公共租赁住房的入住者选定标准中,除现有居住期间、收入标准等客观评价要素外,还包含主观评价要素,以便招募到能为地区社会及共同体活化作出贡献的有能力的话剧从业者。为此,项目实施方SH公社已于1日与首尔话剧协会签署业务协议。

受理期间为25日至8月1日,附上申请书、报名书及另行准备的材料(扫描件),通过电子邮件(man-of-theater@i-sh.co.kr)提交申请即可。详细事项可通过SH公社官网(www.i-sh.co.kr)或SH呼叫中心(1600-3456)咨询。

首尔市住宅建筑局局长郑有承表示:“国内首次供应的话剧从业者定制型公共租赁住房的入住者将通过居住安定为创作话剧发展作出贡献,更进一步与邻里居民交流,在当地创造新的文化”,“今后也将摆脱千篇一律的租赁住房供应方式,开发并供应考虑年龄、性别、职业、收入水平等因素的多种类型的需求者定制型公共租赁住房。”

/李在裕记者 0301

阅读韩文原文