2016-07-05 | 연유진 기자

英国央行急于放松银行监管以扩大流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧英国脱欧(Brexit)对家庭和企业造成冲击,英国央行(BOE)决定放松对银行的风险管理监管,着手扩大流动性。

《金融时报》(FT)5日(当地时间)报道,英国央行召开金融政策委员会会议,决定将逆周期资本缓冲比率从0.5%下调至0%。英国实行的监管规定要求银行为应对经济危机等风险上升时期,按贷款的一定比例计提逆周期资本。该比率预计自明年初开始实施,并维持至6月。

英国央行说明,通过此次措施,预计可使银行的家庭贷款及企业贷款最多增加1500亿英镑(约226万亿韩元)。

英国央行相关人士在解释果断放松银行监管的原因时表示:“预计公投结果将带来相当长时期的不确定性和市场调整”,“英国与欧盟及其他国家重新确立新关系需要时间,在此过程中将出现市场及经济波动”。

/记者 延有真 economicus

阅读韩文原文