2016-07-05 | 박홍용 기자

缅甸将设立“韩国窗口”……“期待强化通商合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅甸政府内将设立支援韩国企业的专责机构“韩国服务台”。

韩国产业通商资源部5日表示,部长周炯焕当天下午在首尔大中央洲际酒店与缅甸商务部部长丹敏(Dr. Than Myint)举行“韩缅通商部长会谈”,讨论了上述内容。

两国部长预计,以缅甸新政府成立为契机,缅甸的经济通商合作将进一步扩大。

周部长表示:“有必要在缅甸政府机构内设立‘韩国服务台’作为支援进驻缅甸韩国企业的专责机构,先行应对两国经济合作的扩大。”对此,丹敏部长表示“‘韩国服务台’将为缅甸经济活跃作出贡献”,积极赞同设立的必要性。

“韩国服务台”将被用作一站式服务窗口,解决已进驻缅甸的企业以及寻求新投资的韩国企业的难题。产业部解释称,韩国企业可将韩国服务台作为平台,掌握当地情况的人脉与信息等。

两国部长还就支援设立缅甸贸易振兴机构达成一致。丹敏部长表示:“在以韩国KOTRA为模型设立缅甸贸易振兴机构的韩国支援项目中,以贸易政策咨询、组织设计、能力建设为中心的第一阶段项目正在成功推进”,并向韩国政府表示感谢。缅甸贸易振兴机构起始于2012年10月访问韩国的前缅甸总统登盛请求支援设立类似KOTRA的贸易投资振兴机构。作为第一步,包括贸易政策咨询、组织设计、贸易振兴能力建设访韩培训等的KOTRA官方发展援助(ODA)项目启动,并将商务部贸易促进消费者厅改编为贸易振兴机构“MYANTRADE”,今年4月临时组织已挂牌成立。

/世宗=朴弘容记者 prodigy

阅读韩文原文