2016-07-05

[社论]滥发反企业立法,经济能好转吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政党弱、反对党强的政局下,“反企业立法”接连涌现。共同民主党与国民之党两大反对党以经济民主化为名,争相提出包括提高法人税在内的各种企业监管法案。4日共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁提出的商法修正案便是代表性一例。该修正案包含多重代表诉讼制、集中投票制及电子投票制分阶段强制化等多项可能引发争议的内容。其中多重代表诉讼制是为保护小股东,使持有母公司已发行股份总数1%以上的股东可直接追究实施违法行为的子公司董事的责任,但已有人担忧真正提起诉讼的主体将是投机资本。

不仅如此。共同民主党接连提出了将企业超额利润与合作企业分享的大中小企业共生合作促进法、以提高最低工资为主要内容的最低工资法,以及废除韩国公正交易委员会专属告发权的MRFTA修正案。国民之党也不落后。该党与共同民主党共同提出青年就业促进特别法修正案,内容是将公共机构的青年义务雇用比例从3%扩大至5%,并适用于300人以上的大企业。这些法案不仅单纯束缚企业经营,还有可能破坏市场秩序。

据称,第20届国会开院后一个多月内提出的法案超过500件,其中相当多是迎合反企业情绪的监管立法。相反,对劳动改革等棘手问题却连提都不提。对企业而言,在全球经济衰退、英国脱欧(英国退出欧盟,Brexit)、结构调整等连一步之遥都难以预见的危机状况下,等于又暴露于另一重威胁之中。

这也是企业人士中不断发出“经济民主化固然好,但只有经济活起来才有可能吧”的抱怨的原因。而且外界普遍担忧下半年经济会更差。即便政界与企业携手,也不易冲破难关。应当先减少国内风险,让企业在艰难条件下也能着手推动经济活跃。

阅读韩文原文