2016-07-05 | 한재영 기자

韩进海运就集装箱拖欠租金下调20%启动谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,因流动性极度不足甚至拖欠集装箱租赁费的韩进海运,已向租赁公司提出将费用一律下调20%的要求。对于已经拖欠的租赁费,韩进海运也提出在有条件自律协约完成、被纳入韩国产业银行子公司之后支付其中大部分。

但韩进海运的这一提议以满足债权团提出的三项条件(租船费调整、债务重组、加入海运联盟)为前提,因此租赁公司反应冷淡。

目前韩进海运在三项条件中仅满足了加入海运联盟这一项。在陷入僵局的租船费谈判之外又添租赁费谈判,推进经营正常化的韩进海运前路布满荆棘。

据海运业界5日消息,韩进海运于1日将Triton、Blue Sky等14家签有租赁合同的租赁公司相关人士召集至首尔汝矣岛总部,讨论集装箱租赁费未支付问题。运营集装箱船的海运公司通常从拥有集装箱的企业租用集装箱箱体使用,而韩进海运因运营资金枯竭未能按期支付租赁费,形成拖欠。据悉,截至目前韩进海运拖欠的租赁费合计约4000万美元。有观点指出,租赁费规模并不算大却仍出现拖欠,恰好表明其运营资金已见底。

对此,韩进海运要求租赁公司在今后3年6个月内将集装箱租赁费一律下调20%,并提出此后按当时海运业界形成的集装箱租赁费(市场价格)的1.1倍重新租赁的条件。对已拖欠的租赁费,提出在7月末和8月末各支付10%,在预计被纳入产业银行子公司的9月以后支付余下80%。此外还要求解除此前为运营亚洲~美洲航线而租用的集装箱所附带的归还地点限制条款。以租车为例,就是要求不必将车辆归还到指定地点。

但据悉,租赁公司的立场是无法接受韩进海运的上述提议。撇开韩进海运所提条件的利弊不谈,韩进海运这家公司本身能否重生仍在迷雾之中。韩进海运在债权团提出的三项条件中仅满足了加入海运联盟一项。与船东的租船费谈判和债务重组仍是待解课题,但没有一项轻松。韩进海运最大船东Seaspan的首席执行官(CEO)曾施压称:“与接受韩进海运下调租船费相比,不如收回船舶。”

此外,债权团与韩进集团会长赵亮镐围绕私人财产出资问题呈现互相较劲的态势。一位集装箱租赁公司相关人士表示:“没有确切保障能收到韩进海运承诺日后支付的租赁费。”还有观点指出,韩进海运作为重新租赁条件提出的“市场价格的110%”也含糊不清:各航线、各租赁公司的租赁费都不相同,以何为“市场价格”的标准是个问题。

不过也有观点认为,若韩进海运进入企业重整程序(司法管理),租赁公司连能够收回的那部分租赁费也可能落空,因此不得不在一定程度上接受韩进海运的要求。韩进海运相关人士表示:“公司正竭力确保流动性,包括出售原本不在计划内的部分亚洲航线运营权”,“集装箱租赁费谈判也是在租船费谈判的延长线上进行的。”

/记者韩在英 jyhan

阅读韩文原文