2016-07-05 | 울산=장지승 기자

现代汽车与重工工会23年来首次联合斗争……造船蔓延至汽车,多米诺罢工成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南巨济市Samsung Heavy Industries劳动者协议会所属员工5日为反对公司方的结构调整方案举行抗议集会后,比平时晚约1小时进入工作场所。/巨济=韩联社

以正在推进结构调整的造船业工会罢工为开端,劳工界的“夏季罢工”拉开帷幕。预计汽车行业也将跟进,今年的“夏斗”势头将比往年更不平静。

Samsung Heavy Industries劳动者协议会因反对公司方的结构调整方案,决定于7日下午1时起罢工4小时。

劳协相关人士主张:“公司方在未与劳协做任何商议的情况下,于上月15日公布了力度很大的结构调整方案”,“此后公司方关闭对话渠道,回避谈判”,罢工意志进一步增强。公司方上月15日公开了包含高管薪酬上缴和1500人自愿离职等内容的自救计划后,劳协开始反对,称“无法接受”。Samsung Heavy Industries计划到2018年结合经营状况对整体人力的30~40%进行效率化,劳资对立尖锐。处境相同的大宇造船海洋和现代重工业工会预计也将跟进。

大宇造船在罢工赞成与否投票中已决议罢工,现代重工业即将进行罢工赞成与否投票。近期政府在将造船业指定为特别雇佣支援行业时排除了造船业“三大巨头”,并提及雇佣状况、工资体系改革等,工会的矛头一定程度上指向政府,因此除“连锁罢工”外,对政府的“共同罢工”也令人担忧。

汽车行业中,每年反复罢工的现代汽车集团工会最先发出罢工声音。5日宣布工资谈判破裂的现代汽车工会表示:“公司未提出方案而在拖延时间,因此决定动用争议权。”而公司方则表示:“工会宣布谈判破裂是为参与7月22日预定的金属工会总罢工而进行的‘日程配合’,选择罢工而非对话令人非常遗憾。”

现代汽车工会5日向中央劳动委员会提出调解申请,并决定于13日进行工会成员赞成与否投票等罢工程序。据悉,工会还将参与金属工会总罢工。此外,工会正与同样在推进罢工程序的现代重工业工会协调意见,以实现同日同时罢工。现代汽车支部长朴有基表示:“我与现代重工工会委员长经常会面”,“如果两家工会都获得罢工权,将寻求通过联合实现同时罢工的方案。”若两家企业罢工成行,将是23年来的同时罢工,蔚山地区工商界的忧虑日益加深。韩国通用也将从6日起进行为期两天的罢工赞成与否投票,整车行业的罢工多米诺正在成为现实。/蔚山=记者张志升 jjs

阅读韩文原文