2016-07-05 | 이지윤 기자

胆小鬼游戏下卖不动的炸鸡连锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国特许经营代表的炸鸡品牌纷纷挂牌出售,但寻找新东家颇为艰难。最大原因是品牌数超过300个、炸鸡市场竞争过热,加之消费严重低迷,未来成长性不明朗。有观点指出,一直保持增长势头的炸鸡专门店已触及极限。

据业界5日消息,bhc、KFC、Kkanbu炸鸡等炸鸡企业从今年初起相继推进出售,但未取得明显进展。据悉bhc和KFC在公开招标落空后,已修改策略,转为针对个别企业尝试私下接触。

bhc与KFC均在被私募基金收购后,通过业务多元化和新菜单开发等在饱和市场中扩大了规模。2013年被美国私募基金罗哈廷集团收购的bhc,通过激进的营销投资,三年内从炸鸡业界十名左右上升至第三位。年营业收入原为800亿韩元左右,2014年突破1000亿韩元,去年猛增至2043亿韩元。

KFC于2014年被私募基金CVC资本收购后,2014年营业收入1619亿韩元、2015年1747亿韩元,延续增长势头。持续推出新菜单和季节限定菜单,并强化了相较竞争对手被视为弱点的外送服务。

在全国拥有250余家门店的中坚炸鸡品牌Kkanbu炸鸡也在以经营权转让为前提推进持股出售。但自今年3月向韩国私募股权基金运营公司递交投资介绍书后,四个月过去至今仍未出现收购候选者。原因是现有餐饮品牌收购的协同效应不确定,而其他炸鸡企业参与收购战则规模过大。

这些品牌尽管外部指标稳健,市场反应却冷淡,原因在于炸鸡专门店的投资吸引力正迅速下降。就在不久前,炸鸡专门店因现金创造能力强、资金周转快而被视为优质标的。在击退众多餐饮品牌成为代表菜单后,甚至出现了“炸鸡不败”的说法。

但近来随着炸鸡市场竞争极度激烈,对炸鸡专门店前景的担忧之声日益高涨。因为尽管市场规模达年均5万亿韩元,但炸鸡品牌超过300个、加盟店达4万余家,已变为红海。由大型炸鸡品牌主导的市场趋势正转由新品牌和中小炸鸡专门店主导,也是显著变化之一。

业界一位相关人士表示,“对收购方而言以较少成本提升竞争力才有利,而炸鸡特许经营企业数量过多,在餐饮业中竞争最为激烈,即使投入巨资收购,长期也难以实现盈利”,“其中还暗含着不急于立即参与收购战、而是等待一段时间待身价下降后再收购的策略”。

/李智允记者 lucy

阅读韩文原文