2016-07-05 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]蜂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是狠毒的惩罚

在双层窗户之间

一只蜂活了两天

来处与归处都在眼前

仿佛触手可及却刺眼夺目

在门中寻门的

蜂

- 你自己看着办

就像争吵时妻子夺门而出那样

什么惩罚这般狠毒

必须独自作战的战斗里,自己就是敌人

由门构成的无门关

所有的门都像棺

蜂原来是罚啊。不是花就不落,不是蜜就不饮,如今却受着在门中寻门的罚。这与人们骑牛找牛、在路上问路、活着问生、死着问死并无不同。来处与归处都在眼前,可“你自己看着办”——像离家的妻子那样,神抛来的自由意志只令人畏惧。不放走被困第二天的蜂,缘由正是自己也困在门与门之间的悲伤。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文