2016-07-05 | 조권형 기자

[圆桌]不景气时期的房地产资产管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小型楼宇投资正急剧增加。在低利率格局下,寻求更高收益率的投资者涌入中小型楼宇投资市场,结果去年全年中小型楼宇交易金额史上首次突破5万亿韩元。

大多数投资者梦想宽裕的退休生活,期待每月稳定收取租金而投资收益型房地产,但若不能妥善进行资产管理,别说实现预期收益率,甚至可能沦为累赘。

过去买入楼宇后,即便不费什么力气楼宇价格也会随之上涨,因此资产管理并不那么重要。然而在楼宇价值取决于净营业收入(NOI)多少的时代,没有专业的房地产资产管理就无法提升楼宇价值。

房地产资产管理(Property Management·PM)是代替投资者综合执行楼宇设施维护管理、租赁管理、财务管理及人力管理业务,从而实现投资者投资目标的专业服务。房地产资产管理一词源自金融资产管理,是像金融资产那样积极管理房地产以维持或提升投资收益率的服务。如果说过去的房地产管理是将房地产视为固定资产、聚焦于维护修缮的消极管理,那么如今的房地产资产管理则是将房地产视为投资资产、聚焦于创造最大净营业收入的积极管理。

房地产资产管理起点在于把房地产视作企业的概念。这一概念由美国威斯康星大学房地产系教授詹姆斯·格拉斯坎普早年提出,但直到美国REITs爆发式增长的1993年才开始受到重视。正如企业要作为持续经营企业成长就必须通过多样经营活动创造利润,房地产也应通过不断的营销招揽并留住租户,积极运营以达成目标利润。

在不景气时期,通过专业的租户服务和运营管理提高租户留存率是资产管理的核心。招来优质租户后让其长期留在楼宇内,从而稳定确保楼宇的现金流,比什么都重要。据美国房地产管理协会(IREM)的研究结果,招揽新租户的费用约为留住既有租户费用的六倍。因为若管理疏忽导致租户流失,空置期间租金收入减少,还会产生为再出租而修缮空置部分的费用,并需承担中介手续费,现金流将急剧减少并导致收益率下滑。正因如此,房地产资产管理也被称为“留住租户的业务”。

如今只管好楼宇四根柱子的时代已经过去。如何管理作为楼宇最重要资产和现金流来源的租户,已成为最重要的时代课题。因为租户决定楼宇的价值。

金容男 Global PMC代表

阅读韩文原文