2016-07-05 | 권홍우 논설위원

“萨德部署”…是否将定在大邱漆谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

末端高空区域防御系统(THAAD,萨德)究竟会不会部署在漆谷?《东亚日报》在5日的报道中作出确定性报道,其真伪引发关注。国防部对此全面否认。国防部发言人文尚均在例行记者会上明确表示:“部署时间和部署地区尚未确定。”

对于正在访韩的美国国务院负责军备控制核查与履行的助理国务卿弗兰克·罗斯是否会与国防政策室长柳济昇会面并就萨德进行协商的提问,他补充表示:“将就太空政策、朝鲜局势以及军备控制相关的整体问题进行协商”,“据我所知没有与萨德问题相关的讨论”。

尽管国防部否认,萨德候选地仍不断被提及的原因有两点。首先,自今年3月开始工作的韩美共同工作组的研究评估结果到了可能出炉的时点。若最迟在今年10月的韩美国防部长会谈(年度安保协商会议)上公布,实务层面的评估就应已进入完成阶段。第二个原因是,被提及为候选地的地区反对声浪远超预期。

陆军导弹司令部为设立训练场而购入阴城用地一事,被误传为购入萨德基地用地,“反对部署萨德阴城郡对策委员会”当天正式成立,并展开1万人签名运动。漆谷郡政府和漆谷议会在当天看到报道后也发表了反对声明。也就是说,由于议题敏感,政府的每一个细小动向都会被原样传导。

虽然国防部予以否认,但韩美共同工作组假定朝鲜突袭等多种情况、实施以萨德进行防御的模拟演练一事似乎确凿无疑。《东亚日报》报道称,通过计算机进行的图上演练结果显示,漆谷超过平泽、阴城、原州、群山和机张,成为最佳地点。也有支持这一说法的情形。国防部长官韩民求近期在国会答复称:“我从未说过萨德有助于防卫首尔。它将有助于防卫朝鲜半岛。”据称,这一答复是在考虑到部署地区位于南部这一事实的前提下作出的。

据悉,漆谷从三个方面被指为最佳地点。第一,处于朝鲜新型多管火箭炮射程之外的候选地只有漆谷和机张。第二,大邱不仅有美军基地,还有大规模物资储备库;第三,具备可建设萨德基地的山地地形。

围绕萨德部署,除居民反对之外,中央层面也在形成反对舆论,这被视为新的变数。Joongang Ilbo大记者李英熙近期刊载了题为《放弃部署萨德》的专栏,被视为亲朴核心的新世界党议员Yoon Sang-hyun当天也提出萨德部署无用论,引发关注。

/权洪雨记者 hongw

阅读韩文原文