2016-07-05 | 변재현 기자

[简报]日元升值等脱欧余波…日本公共养老金亏损56万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》5日报道,受英国脱欧(Brexit)导致的股价下跌和日元升值影响,日本公共养老金在第二季度估计出现5万亿日元(约合56万亿韩元)的亏损。

该报援引野村证券发布的报告称,管理日本国民年金和厚生年金的“年金积立金管理运用独立行政法人(GPIF)”在此期间因日本国债价格上涨获得1.3万亿日元收益,但在国内股票、海外股票和海外债券上分别亏损2.2万亿日元、2.5万亿日元和1.6万亿日元。

分析认为,养老金出现巨额亏损,是因为英国脱欧后日经指数暴跌,占养老金投资额一半的股票遭受重创。去年公共养老金的运用业绩也预计亏损5万亿日元,且规模似将进一步扩大,民进党等在野党批评安倍晋三政权提高股票投资比重,导致养老金出现大规模亏损。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文